所在位置:365法律网 > 涉外法律知识 > 正文

铁行渣华有限公司申请确认提单仲裁条款无效案

专业律师:谭杰伟精选
主要从事:律师事务所(公司)担任专业律师一职,拥有多年的法律服务经验,可以一对一帮您解答问题(24小时在线),我就是您的法律援助!

[导读]:本文所有内容由专业作者“谭杰伟”负责编辑,主要解读申请人:铁行渣华有限公司(p o nedlloyd limited)申请人:铁行渣华()有限公司(p o nedlloyd (hk) limited)被申请人:华兴海运(中国)有限公司(wah hin...

申请人:铁行渣华有限公司(p o nedlloyd limited)

申请人:铁行渣华()有限公司(p o nedlloyd (hk) limited)

被申请人:华兴海运(中国)有限公司(wah hing seafreight (china) co. , limited)

「案情简介」

一、具体案情

1998年5月,申请人铁行渣华有限公司向被申请人托运10个集装箱的货物,装于“guang bin ji 74”轮由香港运到六都,被申请人于5月16日在香港签发提单,提单号为74/9805ld02.该提单背面条款第2条内容为 :“所有因此提单产生的争议应按照中华人民共和国法律在中华人民共和国法院审理或在中华人民共和国仲裁。”本案当事人事后没有订立关于仲裁的补充协议,确定以中华人民共和国法律认定本案所涉仲裁协议的效力。

二、双方争议的主要焦点

(一)申请人的诉讼请求申请人诉称:提单背面条款第2条既约定了法院管辖,又约定了仲裁,两种约定相互排斥,该条款约定的争议管辖不确定,请求仲裁的意思表示不明确,也未约定仲裁委员会。该条款缺少我国第16条所规定的仲裁协议应当具备的构成要素,故申请法院裁定确认上述仲裁条款无效。

(二)被申请人的答辩意见被申请人辩称:本案提单背面条款第2条作为司法管辖条款是有效的,被申请人反请求法院裁定该条款中关于法律适用和司法管辖部分有效。

「律师代理词」

一、申请人律师的代理词

申请人的委托代理人,中诚林一华、刘磊律师认为:1、根据《中华人民共和国仲裁法》第16条的规定,仲裁协议应当具有以下内容:(1)请求仲裁的意思表示;(2)仲裁事项;(3)选定的仲裁委员会。该规定中“应当”一词表明所列的内容是一个有效仲裁协议的构成要素,缺少任何一项都会影响仲裁协议的效力。2、上述提单条款既约定了法院管辖,又约定了仲裁,而法院管辖与提交仲裁又是相互排斥的管辖权约定。因此,该条款规定的有关争议的管辖权不确定,请求仲裁的意思表示也不明确。3、上述提单条款仅规定“在中国仲裁”,未约定“选定的仲裁委员会”。上述提单条款缺少仲裁法第16条所规定的仲裁协议应当具备的构成要素。根据《中华人民共和国仲裁法》第20条的规定,当事人对仲裁协议的效力有异议的,可以请求仲裁委员会或者请求人民法院作出裁定,特申请法院裁定上述条款作为仲裁条款无效。

二、被申请人律师的代理词

被申请人的委托代理人,广州市对外经济律师事务所钟惠华、陈荣奋律师认为:本案提单背面条款第2条作为司法管辖条款是有效的。理由如下:1、该条款具有如下两个方面的意义:其一,明确了法律适用问题,即所有因此提单产生的争议应适用中华人民共和国法律;其二,明确了司法管辖问题,即所有因此提单产生的争议应由中华人民共和国裁判机构管辖。该条款所表达的这两个方面的含义是明确的,也不违反中华人民共和国法律的规定,因而是有效的。2、该条款既约定在中华人民共和国法院审理,又约定在中华人民共和国仲裁,根据中华人民共和国法律,如果双方事后未有达成明确的仲裁协议,则根据该条款,有关争议不能由仲裁机构仲裁,而只能由法院管辖。因此,对因该提单产生的争议,中华人民共和国的仲裁机构无管辖权,而中华人民共和国法院则享有管辖权。3、该条款并不是一个简单的仲裁条款,而是一个法律适用及司法管辖条款。即使该条款中有关仲裁的约定部分无效,亦并不影响整个条款的效力,即这个条款关于“所有因此提单产生的争议应按照中华人民共和国法律在中华人民共和国法院审理”这部分内容仍然是有效的。基于上述各点,被申请人反请求法院裁定该提单背面条款第2条中关于法律适用和司法管辖部分有效。

友情提示:以上就是关于“铁行渣华有限公司申请确认提单仲裁条款无效案”的所有内容,如有差错,请读者自行判断本文内容的正确性。如若转载或引用,请您注明出处:http://www.weigepro.com/about_program/9606.html,感谢广大网友们的分享。

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!

欢迎进入365法律网,我们每天24小时更新最新的法律相关信息,帮助您快速了解更多法律法规知识。